1. He never stops talking, to himself as well.

Anh ta cứ luôn mồm thôi, kể cả khi chỉ có 1 mình.

2. One might well ask why He would concern Himself with something so small.

Người ta có thể hỏi tại sao Ngài bận tâm đến một điều nhỏ nhặt như vậy.

3. He humiliated himself.

Lão ta tự làm bẽ mặt mình đấy chứ.

4. He hanged himself

" Bản nhạc rất hay.

5. If a person touched a corpse, he was required to wash himself as well as his garments.

Nếu đụng đến một xác chết, một người phải tắm rửa và giặt quần áo.

6. He couldn't help himself.

Anh ta không thể cưỡng lại được

7. No, he pissed himself.

Chưa, nó đang bẽ mặt đấy.

8. He placed himself here.

Anh ta tự mình dấn thân mình vào đây.

9. He has already destroyed himself.

Hắn đã tự hủy hoại bản thân rồi.

10. He should turn himself in

Hắn ta sẽ tự dẫn xác tới thôi.

11. He tried to kill himself.

Anh ta đã cố tự sát.

12. I think he hurt himself.

Hình như hắn bị đứt tay.

13. He never took care of himself.

Ông ấy chưa bao giờ biết chăm sóc bản thân.

14. I think he just shit himself.

Tôi nghĩ anh ta ị dầm rồi

15. He wants to win for himself.

Ông đã giành chiến thắng trước chính bản thân.

16. And he himself resides with them.

Cha vui ngự với muôn dân đời đời.

17. Harry pooped himself after he died.

Ông Harry đã ị đùn sau khi chết.

18. He hung himself with my scarf.

Anh ấy đã treo cổ bằng khăn quàng của tôi.

19. But he has already proven himself.

Nhưng em đã chứng kiến rồi mà.

20. He blew himself up, killing six.

Cậu đã làm nổ tung bản thân, giết 6 người.

21. He would have to explain himself but he couldn't.

Ông buộc phải tự biện giải cho mình nhưng ông không thể.

22. 7 He was oppressed+ and he let himself be afflicted,+

7 Người đã bị áp bức,+ để mình bị hà hiếp+

23. He was, uh-- he was left to fend for himself

Nó bị, ờ, bị bỏ bơ vơ tự kiếm cái ăn

24. He cried himself to sleep every night.

Ờ phải, anh ta khóc hàng đêm.

25. 4 Truly he himself carried our sicknesses,+

4 Thật ra, chính người mang lấy bệnh tật chúng con,+

26. After his rebellion fails, he hangs himself.

Sau khi Khương hậu mất, buồn vì Trụ Vương vô tình nên bà cũng treo cổ tự vẫn.

27. I don't think he operated it himself.

Tôi không nghĩ tự hắn có thể xài được máy xay.

28. Then he turned himself towards Port Stowe.

Sau đó, ông đã chuyển mình hướng tới cảng Stowe.

29. He raised himself in bed and listened .

Ông ngồi nhỏm dậy và lắng nghe .

30. Only though hardships can he find himself.

Trải qua khổ hạnh, mới có thể tìm được bản thân mình.

31. The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

Kinh Thánh nói: “Hãy trao gánh-nặng ngươi cho Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ nâng-đỡ ngươi; Ngài sẽ chẳng hề cho người công-bình bị rúng-động”.

32. Some sort of weird tool he made himself.

Cậu ta làm một vài món đồ quái đản.

33. I mean he blamed himself for her death.

Ý em là ông đổ lỗi cho bản thân vì cái chết của con gái.

34. " I bet he got himself an easy job. "

" Tôi cá là hắn sẽ được nhàn nhã lắm. "

35. He must have been pushing himself too hard.

Chắc anh ấy đã ép bản thân làm việc quá sức.

36. He was in business for himself all along.

May là nó không ra tay trước chúng ta.

37. He rightly applies the title “Almighty” to himself.

Ngài hoàn toàn có lý do áp dụng danh hiệu “Toàn-năng” cho chính Ngài (Sáng-thế Ký 17:1).

38. Even so, he himself needs to be convinced.

Dầu vậy, ông cần được trấn an.

39. Oh, he wants blood, But has recused himself.

Ông ấy muốn dùng vũ lực nhưng đã được can ngăn.

40. He will show himself mightier than his enemies.

Ngài sẽ chứng tỏ dũng mãnh hơn kẻ thù.

41. As a result, he resigns himself to failure.

Vì thế, người ấy cam chịu thất bại.

42. He helped himself to more whiskey and soda.

Ông đã giúp mình thêm rượu và nước giải khát.

43. He might not be able to help himself.

Ổng có thể không tự chủ được nữa.

44. For he himself commanded, and they were created.

Vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên.

45. He even got to draw the originals himself.

Nó làm đơn giản hoá Originator.

46. And he considers himself one of the inmates.

Và ông ta tự coi mình như một trong những bệnh nhân nội trú ấy.

47. He insisted on giving me a lift himself.

Ổng khăng khăng đòi tự mình đưa em đi.

48. He made himself look like a good guy.

Hắn đóng giả làm người tốt.

49. He resigned himself to spending a boring evening.

Anh ta đành cam chịu một buổi tối chán nản.

50. Or does he keep it all to himself?

hay hắn giữ kế hoạch cho riêng mình?

51. And he pulls it towards himself, and he looks down and he starts typing.

Và cậu ấy cúi người xuống, nhìn điện thoại và bắt đầu nhắn tin.

52. When he performed miracles, he did so at some cost to himself.

Khi làm phép lạ, ngài hao tổn một phần sức lực.

53. He hates and loves the Ring, as he hates and loves himself.

Hắn căm ghét và yêu thích chiếc nhẫn, căm ghét và yêu thích chính bản thân mình

54. But he fell in love with a calf that he delivered himself.

Nhưng anh ta lại đi yêu một con bê mà anh chính tay anh ta đỡ đẻ.

55. When he was a child, he took pleasure in teaching himself origami.

Khi còn là một đứa trẻ, ông thích tự học origami (nghệ thuật xếp hình bằng giấy).

56. A portrait- painter, he called himself, but he hadn't painted any portraits.

Một bức chân dung họa sĩ, ông tự gọi mình, nhưng ông đã không vẽ bất kỳ bức chân dung.

57. Well, yours is the only place a man can relieve himself for miles.

Cửa hàng của cậu là nơi duy nhất có thể tiểu tiện trong nhiều dặm.

58. Moreover, he himself knows the agony of distraught emotions.

Hơn thế, chính ngài từng trải qua nỗi lo lắng và đau buồn.

59. He wins them for himself and his own honor.

Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

60. Nevertheless, he emptied himself and became a lowly human.

Tuy nhiên, ngài đã tự bỏ mình đi, trở thành con người hèn mọn.

61. He often refers to himself as "Your Humble Narrator".

Thường tự xưng mình là "Người kể chuyện khiêm nhường" ("Your Humble Narrator").

62. How he must be congratulating himself on his escape!

Anh hẳn phải vui mừng cho bản thân khi thoát khỏi em!

63. He died well.

Ảnh đã chết hiên ngang.

64. He threw himself from the top of the building.

Anh ta gieo mình từ tầng thượng của toà nhà.

65. He needed arms and hands to push himself upright.

Ông cần cánh tay và bàn tay để đẩy mình đứng thẳng.

66. He has not left “himself without witness,” explained Paul.

Phao-lô giải thích là “ngài vẫn làm chứng về mình”.

67. He self-harmed, he would punch himself quite a lot in the face.

Tôi nhận ra rằng câu chuyện của cậu ấy chưa từng được kể.

68. + 3 For if anyone thinks he is something when he is nothing,+ he is deceiving himself.

+ 3 Vì nếu ai nghĩ mình quan trọng trong khi mình chẳng là gì+ thì người ấy đang lừa dối bản thân.

69. He didn't lose it. He quit.

Anh ta không mất việc, anh ta bỏ việc.

70. When the Macriani were defeated he probably proclaimed himself emperor.

Khi Macriani bị đánh bại thì ông liền tự xưng đế dấy binh làm phản.

71. The Holy Father's problem is, he surrounds himself with weakness.

Vần đề của cha tôi là vây quanh ông ấy toàn lũ yếu hèn.

72. He did not pity himself or become a chronic complainer.

Ông không cảm thấy tủi thân hoặc đâm ra phàn nàn liên tục.

73. If he wants to remain healthy, he has to prepare nutritious meals for himself.

Nếu muốn giữ sức khỏe tốt, ông phải chuẩn bị những bữa ăn giàu dinh dưỡng cho chính mình.

74. “He that cannot forgive others breaks the bridge over which he must pass himself.”

“Ai không thể tha thứ người khác thì làm gãy cây cầu mà chính mình phải bước qua”.

75. He himself spent much of his property for this purpose.

Ông đã dùng gần hết tài sản của mình cho các hoạt động này.

76. After Jesus was resurrected, He showed Himself to His disciples.

Sau khi Chúa Giê Su phục sinh, Ngài tự biểu hiện cho các môn đồ của Ngài thấy.

77. He crossed himself, and the three women followed his example.

Ông đã vượt qua chính mình, và ba người phụ nữ theo gương của ông.

78. " Because he didn't have the courage to do it himself.

Vì ông không đủ dũng khí để làm việc đó.

79. Rather than give himself up, he jumps off a bridge.

Hắn không dám tự thú, Hắn đã nhảy ra khỏi một cây cầu.

80. Joseph, himself, longed to know which church he should join.

Chính Joseph đã mong mỏi muốn biết giáo hội nào ông nên gia nhập.